【掌握农村经营委员会报告】生产107.9万吨粮食…跟WFP发表相似
记者 金素烈
[2012-01-27 13:39 ]

获悉，朝鲜平安北道农村经营委员会去年11月向上部报告说，2011年粮食收获量为106.2万吨，比前一年增产了42.2%。

据DailyNK最近掌握的《2011年平安北道粮食收获综合》资料显示，去年计划生产量为104.4万吨，而实际收获量为106.2万吨，增产了1.8万吨（1.8%）。据报告资料显示，比前一年增加了42.2%。

平安北道农村经营委员会编写的该资料是里（村）为单位的协同农场上报到市、郡，并最终由道委员会综合上报内阁农业省的资料。

世界粮食计划署（WFP）等去年11月末发表称，该地区的粮食生产量为98万吨。当时WFP的资料中没有包括春季土豆生产量。

平安北道农村经营委员会报告资料说如果用粮食换算土豆（4：1），收获了9.9万吨。在WFP估算的粮食生产量里加上土豆生产量就达到107.9万吨。跟此次报告资料中的总生产量106.2万吨非常相近。实际上，WFP估算的玉米生产量是37万吨，而资料中显示为36.6万吨。

整体收获量比前一年增长42.2%是因为2010年秋收情况跟往年相比非常不好。2010年夏季，被称为谷仓的新义州因为鸭绿江泛滥遭受了严重的损失。平安北道和黄海南道被喻为朝鲜最大的谷仓地区。

韩国农村经济研究院副院长权泰振（音）在通话中分析称：“2010年平安北道粮食收获量仅为79.5万吨，收获情况很不好。”“增产42.2%并不是没有根据的荒唐的数字。”

权副院长还表示：“WFP认为平安北道地区秋收比前一年增产了23%。这里并没有包括复种生产量，再考虑去年年初没有寒冷灾害的情况等，增加比率可能会更大。”“去年平安北道没有遭受夏季水灾，所以很可能是实际数据。”

可是也有分析认为，朝鲜粮食收成报告和WFP几乎一致，反映了WFP根据朝鲜当局的资料估算粮食生产的现实。也有人指出，因为朝鲜具有越往上走报告就越来越夸张的惯例，不能依靠该资料推断朝鲜的实际粮食情况。

对此，权副院长说：“据悉，如今跟过去不同向上级的报告几乎没有虚报。”表示朝鲜内部和WFP的粮食生产报告资料有可信度。

此次资料根据计划、收获量、增减、前一年对比等项目记载了水稻、玉米、小麦、大麦、高粱、大豆、其他谷种、土豆、地瓜等的收成。比如水稻计划称产量为54.7万吨，实际收获55.0万吨，几乎没有差距。报告说水稻生产量比前一年增加了42.5%。

实际生产量比计划增加幅度最大的是玉米。原先计划生产33.2万吨，实际收成是36.6万吨超额完成了10%。这比前一年增产了66.2%，呈现了最高增产率。

相反，生产量低于计划的是小麦和大麦（-45.2%）、高粱（-38.5%）、大豆（-22.9%）、土豆（-8%）等。